Violencia Contra la Mujer

Con motivo del Día Internacional de la Eliminación de la Violencia Contra la Mujer, les comparto un soneto de Dante Alighieri publicado en su Vita Nuova que escribió hacia 1292 y 1293 y que fue inspirada en el amor a la mujer, representado en Beatriz, como absoluto.

Interpretación libre sobre un soneto de Dante por Griselda Gómez:

En La Vida Nueva, Amor adquiere otro significado ante la presencia de la mujer.

Lazo que, así lo apunta Dante, lo une a todos los hombres en el mundo del espíritu, que se deleita en la inteligencia al tiempo que enfrenta la voluntad como un bien hacia el que tiende y constituye la alegría del alma.

En su Vida Nueva distingue el principio Amor – Forma, y que considera que obra independiente de su voluntad, pero también el sujeto que pone de manifiesto la grandeza de la que es capaz. Que se sublima en virtud del amor. 

Aspecto Nuevo del amor que enaltece el valor de la mujer “… no solamente como por ella se despierta Amor en caso de que esté dormido, sino cómo ella le hace acudir allí donde no está en potencia” ante la virtud que tienen las mujeres de ennoblecer el amor del Hombre.

SONETO:

Mora Amor en los ojos de mi amada

Mora Amor en los ojos de mi amada

por lo cual cuanto mira se ennoblece.

Aquel a quien saluda se estremece:

todo mortal le lanza su mirada.

Si ella baja la faz, el todo es nada,

el ánimo en quejumbre desmerece,

muere soberbia, cólera perece.

¡Oh mujeres, le cumple ser loada!

Toda humildad y toda dulcedumbre

nace oyendo su voz pura y afable.

Dichoso el hombre que la vio primero.

Cuando sonríe -que su boca es lumbre

se magnifica y hácese inefable

porque es algo divino y hechicero.